Theatr@d est une plateforme d’édition numérique de textes dramatiques hispaniques en version originale et traduits en français sans but lucratif. Notre but est de promouvoir dans l’aire francophone des textes contemporains latino-américains et espagnols et de favoriser les liens entre les créateurs et les traducteurs. Cet objet numérique constellé de matériaux textuels, iconographiques et audiovisuels intéressera tout autant le grand public que les chercheurs.
Le lecteur trouvera ainsi au fil de la lecture des textes, des liens interactifs renvoyant à des éléments informatifs tels que :
-la bio-bibliographie de(s) l’auteur(s)
-des entretiens
-des images liées à la mise en scène
-des captations audiovisuelles
-des morceaux de musique liés au texte
-des documents iconographiques liés aux créateurs et au texte
Le matériel audiovisuel provient principalement de :
-la « teatroteca » du Centre de Documentación teatral (CDT) ;
-la base de données de la BNF section Arts du Spectacle (notamment pour les textes hispaniques mis en scène en France)
[embeddoc url= »https://theatrad.univ-avignon.fr/wp-content/uploads/sites/30/2019/01/Sans-nom-1.pdf » viewer= »google »]